اپنی دعوت کے آغاز میں، رسول اللہ ﷺ نے ان لوگوں کو اسلام کی دعوت دی جن کے بارے میں آپ ﷺ نے محسوس کیا کہ وہ اسے قبول کرنے کے لیے تیار ہیں، قطع نظر ان کی عمر، مقام، نسل یا اصل کے۔ آپ ﷺ نے کبھی لوگوں کا انتخاب نہیں کیا، بلکہ بلا امتیاز لوگوں کو دعوت دی اور پھر اسلام قبول کرنے کے لیے ان کی آمادگی کو محسوس کیا۔ درجنوں لوگوں نے ایمان لایا اور اسلام قبول کیا۔

At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.

آپ ﷺ ان نئے مسلمان ہونے والوں کی تعلیم و تربیت کرنے، ان کے دین کے علم کو مکمل کرنے اور انہیں قرآن سکھانے کے لیے بے قرار تھے۔ آپ ﷺ نے صحابہ کرام کی ایک جماعت تشکیل دی اور انہوں نے باری باری دعوت کا کام سرانجام دیا۔ ان کی تعداد چالیس سے زائد مردوں اور عورتوں تک بڑھ گئی، جو زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھتے تھے، اگرچہ وہ زیادہ تر نوجوان مرد تھے۔ ان میں غریب اور امیر، کمزور اور طاقتور بھی شامل تھے۔

He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.

مسلمانوں کا یہ گروہ جو اللہ کے رسول ﷺ پر ایمان لائے اور دعوت کے پیچھے لگے رہے، وہ یہ تھے:

This group of Muslims who believed in Allah’s Messenger (pbuh) and pursued the Da’wah were:

۱۔ علی ابن ابی طالب (۸ سال کی عمر)۔

1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 years old).

۲۔ زبیر بن العوام (۸ سال کی عمر)۔

2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 years old).

۳۔ طلحہ بن عبید اللہ (11 سال کی عمر)۔

3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 years old).

۴۔ ارقم بن ابی الارقم (۱۲ سال کی عمر)۔

4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 years old).

۵۔ عبداللہ بن مسعود (۱۴ سال کی عمر)۔

5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 years old).

۶۔ سعید بن زید (بیس سال سے کم عمر)۔

6. Sa’id ibn Zayd (under twenty).

۷۔ سعد بن ابی وقاص (17 سال کی عمر)۔

7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 years old).

۸۔ سعود بن ربیعہ (17 سال عمر)۔

8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 years old).

۹۔ جعفر بن ابی طالب (۱۸ سال کی عمر)۔

9. Ja’far ibn Abi Talib (18 years old).

۱۰۔ صہیب رومی (بیس سال سے کم عمر)۔

10. Suhayb al-Rumi (under twenty).

۱۱۔ زید بن حارثہؓ (تقریباً بیس)۔

11. Zayd ibn Harithah (about twenty).

۱۲۔ عثمان بن عفان (تقریباً بیس سال)۔

12. ‘Uthman ibn ‘Affan (about twenty).

۱۳۔ طُلَیْب بن عُمَیْر (تقریباً بیس سال)۔

13. Tulayb ibn ‘Umayr (about twenty).

۱۴۔ خباب بن ارت (تقریباً بیس)۔

14. Khabbab ibn al-Arrat (about twenty).

15۔ عامر بن فہیرہ (23 سال عمر)۔

15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 years old).

16۔ مصعب بن عمیر (24 سال عمر)۔

16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 years old).

17۔ المقداد بن الاسود (24 سال کی عمر)۔

17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 years old).

18۔ عبداللہ بن جحش (25 سال کی عمر)۔

18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 years old).

۱۹۔ عمر بن الخطاب (۲۶ سال کی عمر)۔

19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 years old).

۲۰۔ ابو عبیدہ بن الجراح (27 سال کی عمر)۔

20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 years old).

۲۱۔ عتبہ بن غزوان (۲۷ سال عمر)۔

21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 years old).

۲۲۔ ابو حذیفہ بن عتبہ (۳۰ سال عمر)۔

22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 years old).

23۔ بلال بن رباح (تقریباً 30 سال کی عمر)۔

23. Bilal ibn Rabah (about 30 years old).

۲۴۔ عیاش بن ربیعہ (تقریباً ۳۰ سال کی عمر)۔

24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (about 30 years old).

25۔ عامر بن ربیعہ (تقریباً 30) 26۔ نعیم بن عبداللہ (تقریباً 30)۔

25. ‘Amir ibn Rabi’ah (about 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (about 30).

27۔ عثمان (30 سال کی عمر)، اور۔

27. ‘Uthman (30 years old), and.

28۔ عبداللہ (17 سال)، اور۔

28. ‘Abdullah (17 years old), and.

29۔ قدامہ (19 سال)، اور۔

29. Qudamah (19 years old), and.

30۔ السائب (تقریباً 20، یہ چاروں مازون بن حبیب کے بیٹے تھے)۔

30. Al-Saib (about 20, all four being sons of Maz’un ibn Habib).

31۔ ابو سلمہ عبداللہ بن عبد الاسد المخزومی (تقریباً 30 سال) 32۔ عبد الرحمٰن بن عوف (تقریباً 30 سال)۔

31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (about 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (about 30).

33۔ عمار بن یاسر (30 اور 40 کے درمیان)۔

33. ‘Ammar ibn Yasir (between 30 and 40).

34۔ ابوبکر صدیقؓ (37 سال کی عمر)۔

34. Abu Bakr al-Siddiq (37 years old).

35۔ حمزہ بن عبدالمطلب (42 سال عمر)۔

35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 years old).

36۔ عبیدہ بن حارث (50 سال عمر)۔

36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 years old).

کئی خواتین نے بھی اسلام قبول کیا۔

A number of women also embraced Islam.

تین سال کے بعد، اللہ کے رسول ﷺ کو اس وقت راحت اور اطمینان حاصل ہوا جب یہ صحابہ بالغ ہو گئے اور جب ان کے دل اور دماغ اسلامی ثقافت پر مبنی اسلامی تصورات کے سوا کسی اور چیز سے لبریز نہ رہے۔ پھر آپ ﷺ کو یقین ہو گیا کہ انہوں نے اسلام کی گہری سمجھ حاصل کر لی ہے اور ان کی شخصیات اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) پر ایمان کے اعتبار سے بلندیوں کو چھونے لگی ہیں۔ تبھی ان کی پریشانیاں دور ہوئیں، کیونکہ مسلمانوں کا یہ گروہ معاشرے کا سامنا کرنے کے لیے کافی مضبوط اور قابل ہو چکا تھا، چنانچہ جب اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے انہیں حکم دیا تو آپ ﷺ اپنے اس گروہ کی قیادت کرتے ہوئے قریش کا مقابلہ کرنے کے لیے نکل پڑے۔

After three years, the Messenger of Allah (pbuh) was relieved and reassured when these Sahabah matured and when their hearts and minds became filled with nothing but Islamic concepts grounded in the Islamic culture. He (pbuh) then became certain that they had acquired a deep understanding of Islam and that their personalities had reached great heights in terms of belief in Allah (swt). Only then were his worries appeased, for this group of Muslims became strong and capable enough to face society, so he (pbuh) came out leading his group to confront Quraysh when Allah (swt) ordered him to do so.