موجودہ نسل اس اسلامی ریاست کو یاد نہیں کرتی جس نے اسلام کو نافذ کیا تھا، اور وہ لوگ جو اسلامی ریاست کے آخری سالوں (عثمانی خلافت) کے دوران زندہ تھے جس کے خلاف مغرب نے اپنے حملے کیے تھے، انہوں نے درحقیقت ایک ایسی ریاست کے باقیات دیکھے تھے جو اسلامی حکمرانی کے آثار نافذ کر رہی تھی۔ چنانچہ بہت سے مسلمانوں کے لیے اسلامی حکومت کے ڈھانچے کو سمجھنا انتہائی مشکل ہے۔ مسلمانوں کے ذہن موجودہ دور کی صورتحال میں اس قدر مگن ہو چکے ہیں کہ وہ نظامِ حکومت کا تصور صرف ان بدکردار جمہوری حکومتوں کے ذریعے ہی کر سکتے ہیں جو مسلم ممالک پر مسلط کر دی گئی ہیں۔

The present generation does not recall the Islamic State that implemented Islam, and those who lived during the last years of the Islamic State (‘Uthmani Khilafah) against which the West had directed its onslaught, had in fact witnessed the vestiges of a state implementing remnants of Islamic rule. It is extremely difficult therefore for many Muslims to percieve the structure of the Islamic government. The minds of the Muslims have been consumed by the present day situation, and can only conceptualize the system of government through the depraved democratic regimes foisted upon Muslim countries.

یہ ایک افسوسناک صورتحال کا واحد ناخوشگوار پہلو نہیں ہے۔ اس سے بھی زیادہ مشکل کام ان ذہنوں کی اصلاح کرنا ہے جو مغربی ثقافت کے بہکاوے میں آ چکے ہیں۔ مغربی ثقافت وہ خنجر تھا جسے مغرب نے اسلامی ریاست کے سامنے نکالا، اور جس کے ذریعے اس نے اسے جان لیوا وار کیا۔ پھر، خون میں لت پت اس ہتھیار کو تھامے، مغرب نے بڑے فخر سے اس کے بیٹوں سے کہا: میں نے تمہاری اس بیمار ماں کو قتل کر دیا ہے جو اپنی ناقص نگرانی اور بدانتظامی کی وجہ سے قتل ہونے کی مستحق تھی، اور میں نے تمہارے لیے اس قسم کی زندگی محفوظ کر دی ہے جس میں تم خوشی اور خوشحالی سے لطف اندوز ہو سکو گے۔ پھر انہوں نے اس قاتل سے ہاتھ ملانے کی پیشکش کی جس کا خنجر اب بھی ان کی ماں کے خون سے آلودہ تھا۔ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ یہ بالکل وہی ہے جو ایک لومڑی اپنے شکار کے ساتھ کرتی ہے۔ شکار ساکت، ہکا بکا اور حیران کھڑا رہتا ہے، اور اس وقت تک ہوش میں نہیں آتا جب تک کہ اسے کوئی زوردار ضرب نہ لگ جائے جس سے وہ لہولہان ہو جائے، یا اسے کھا جانے کے لیے وادی میں نہ لے جایا جائے۔

This is not the only unfortunate aspect of a sad situation. An even more difficult task is transforming these minds seduced by Western culture. Western culture was the dagger drawn by the West in the face of the Islamic State, and by which it fatally stabbed her. Then, taking the weapon, dripping with blood, to her sons proudly said to them: I have killed your ailing mother, who deserved to be killed because of her poor guardianship and mismanagement and I have reserved for you the kind of life in which you will relish happiness and prosperity. They then offered to shake the hand of the murderer whose dagger was still stained with the blood of their mother. This, it is claimed, is just what the hyena does to its prey. The prey stands still, stunned and astonished, and does not come back to its senses until it is dealt a hard blow that makes it bleed, or is taken down to the valley to be eaten.

تو ایسے فریب زدہ ذہن اس بات کا ادراک کیسے کر سکتے ہیں کہ وہ زہریلا خنجر جس نے ان کی ماں کو قتل کیا، وہی ہے جو ہمیشہ ان کی اپنی زندگیوں اور وجود کو خطرے میں ڈالتا رہتا ہے، الا یہ کہ وہ اسے اپنے اندر سے نکال دیں۔ وہ تصورات جنہیں مسلمان لے کر چل رہے ہیں، جیسے کہ قوم پرستی، دین کو ریاست سے الگ کرنا اور اسلام دشمن نظریات، وہی زہر ہے جو اس مغربی تہذیب نے ان کی رگوں میں اتار دیا ہے۔ اس کتاب میں مشنری یلغار کی وضاحت کرنے والا باب ایسے حقائق اور اعداد و شمار پر مشتمل ہے جو قاتل کے حقیقی مقاصد اور اس جرم کے پیچھے چھپے اصل محرکات کو تفصیل سے واضح کرتے ہیں، اور ان ذرائع و طریقوں کی فہرست فراہم کرتے ہیں جو اسے انجام دینے کے لیے استعمال کیے گئے۔ اس کی واحد وجہ اسلام کا خاتمہ کرنا تھا، اور سب سے مؤثر ہتھیار یہ مغربی تہذیب تھی جسے مشنریوں نے لہرایا اور اپنے رضاکار شکاروں کے بدنوں پر چیر پھاڑ کر اتار دیا۔

So how could such seduced minds come to realize that the poisonous dagger which killed their mother is the same one that is always threatening their own lives and very existence, unless they remove it from themselves. The concepts which the Muslims carry, such as nationalism, separating the religion from the State and the anti-Islamic notions are the very poison that this Western culture has injected in their veins. The chapter explaining the missionary invasion in this book contains facts and figures clearly showing in detail the true intentions of the killer and the true motives behind the crime, listing the means and methods used to carry it out. The only reason was to eradicate Islam, and the most effective weapon was this Western culture which the missionaries brandished and incipiently cut into their willing victims.

مسلمان اس طرح کی ثقافت کے ممکنہ خطرات سے بے خبر رہے، انہوں نے اپنی زمینوں پر ہونے والے جسمانی قبضے کی مزاحمت اور اس کے خلاف لڑنا شروع کر دیا، جبکہ ساتھ ہی انہوں نے مغربی ثقافت کو بھی اپنا لیا، جو کہ ان کی زمینوں پر قبضے کے جڑ پکڑنے کی اصل وجہ تھی۔ افسوسناک تضاد یہ ہے کہ مسلمان، بظاہر غیر ملکیوں سے پیٹھ موڑنے اور قبضے کے خلاف لڑنے کے دعوے کے باوجود، مغرب کو کھلے دل سے خوش آمدید کہنے لگے اور اس کے زہر کے پیالے سے اس وقت تک پیتے رہے جب تک کہ وہ تھک ہار کر، بے حسی اور بے حیات ہو کر گر نہ گئے۔ کوئی انہیں جنگ کے متاثرین سمجھ سکتا ہے، جبکہ حقیقت میں وہ جہالت اور گمراہی کے شکار تھے۔

The Muslims were caught unaware of the potential dangers of such a culture, they began resisting and fighting the physical occupation of their lands while embracing the Western culture, which was the real reason behind the occupation taking root in their lands. The sad irony is that Muslims, while allegedly turning their backs on the foreigner and fighting the occupation, welcomed the West with open arms and drank from its cup of poison until they collapsed, weary, apathetic, and lifeless. One would think of them as casualties of war, while in reality, they were victims of ignorance and misguidance.

وہ درحقیقت کیا چاہتے ہیں؟ کیا وہ اسلام کے علاوہ کسی اور بنیاد پر مبنی ریاست چاہتے ہیں؟ یا مسلم سرزمین پر کئی ریاستیں؟ مغرب نے، مؤثر حکمران اتھارٹی بننے کے بعد سے، انہیں پہلے ہی کئی ریاستیں دے دی ہیں؛ چنانچہ اس طرح اس نے اسلام کو حکومت سے دور رکھنے، مسلم سرزمین کو تقسیم کرنے اور مسلمانوں کو اسلامی حکومت کا ایک معمولی سا ظاہری ڈھانچہ دینے کا اپنا منصوبہ مکمل کر لیا ہے۔ وقتاً فوقتاً مغرب مسلمانوں کے لیے ایک نئی ریاست تخلیق کرتا ہے، اور وہ انہیں مزید ریاستیں دینے کے لیے بھی بالکل تیار ہے، جب تک کہ وہ مغربی اصولوں اور تصورات پر قائم رہیں۔

What do they actually seek? A state based on other than Islam? Or several states on Muslim land? The West, since becoming the effective ruling authority, has already given them several states; completing therefore its scheme of keeping Islam out of government, dividing the Muslim land and giving the Muslims a trivial facade of Islamic rule. From time to time, the West creates a new state for the Muslims, and it is more than willing to give them even more as long as they hold on to Western principles and concepts.

اصل نکتہ متعدد ریاستوں کا قیام نہیں، بلکہ پوری مسلم دنیا پر ایک واحد ریاست کا قیام ہے۔ اور نہ ہی محض کسی بھی قسم کی ریاست کا قیام، اور نہ ہی ایسی ریاست کا جو خود کو اسلامی کہلائے مگر اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے حکم کے سوا کسی اور طریقے سے حکومت کرے، اور نہ ہی ایسی ریاست جو خود کو اسلامی کہلائے اور اسلامی قوانین نافذ کرے مگر فکری بنیاد رکھنے والی قیادت کے ذریعے اسلام کی تبلیغ نہ کرے۔ اصل اہم نکتہ ایسی نیم اسلامی ریاستوں کا قیام نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی واحد ریاست کا قیام ہے جو اسلامی عقیدہ پر مبنی اسلامی طرزِ زندگی کو دوبارہ بحال کرے، معاشرے میں اسلام کو اس وقت نافذ کرے جب وہ لوگوں کے دلوں اور دماغوں میں گہرائی تک جڑ چکا ہو، اور جو پوری دنیا تک اسلام کا پیغام پہنچائے۔

The point at hand is not establishing several states, but one single state over the entire Muslim world. And not establishing just any state, nor a state that calls itself Islamic while ruling by other than what Allah (swt) has decreed, nor a state calling itself Islamic and implementing Islamic Laws without carrying Islam via an intellectually based leadership. The crucial point at hand is not the establishment of such pseudo-Islamic states, but of a single state which would resume the Islamic way of life based upon the Islamic ‘Aqeedah, implement Islam within society after this was deeply rooted in the peoples’ hearts and minds, and which would carry the Message of Islam to the whole world.

اسلامی ریاست کوئی خواب نہیں ہے اور نہ ہی یہ محض تخیل کی پیداوار ہے، کیونکہ اس نے تیرہ سو سال سے زائد عرصے تک تاریخ پر غلبہ پایا ہے اور اسے متاثر کیا ہے۔ یہ ایک حقیقت ہے، یہ ہمیشہ سے رہی ہے اور ہمیشہ رہے گی۔ اس کے وجود کے بنیادی عناصر اتنے عظیم ہیں کہ کسی بھی چیز یا شخص کے لیے انہیں نظر انداز کرنا یا ان کے خلاف لڑنا ممکن نہیں۔ روشن خیال لوگوں نے اسے اپنا لیا ہے اور یہ امت کی خواہش ہے جو اسلام کی عظمت کی واپسی کی تڑپ رکھتی ہے۔ اسلامی ریاست کوئی ایسی خواہش نہیں ہے جسے کوئی پورا کرنے کا ارادہ کرے، بلکہ یہ ایک فریضہ ہے جسے اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے مسلمانوں کے لیے مقرر کیا ہے اور انہیں اسے پورا کرنے کا حکم دیا ہے۔ اس نے ان لوگوں کے لیے آنے والے عذاب سے ڈرایا ہے جو اس فرض سے غفلت برتتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے اجر کا وعدہ کیا ہے جو اس فرض کی پیروی کرتے ہیں۔

The Islamic State is not a dream, nor is it a figment of the imagination, for it had dominated and influenced history for more than thirteen hundred years. It is a reality, it has always been and always will be. The vital elements of its existence are far greater than can be ignored or fought against by anything or anyone. The enlightened people have adopted it and it is the wish of the Ummah which is eager for the return of the glory of Islam. The Islamic State is not a desire that one aims to satisfy, but an obligation that Allah (swt) has decreed for the Muslims and commanded them to fulfill. He I warned of the punishment awaiting those who neglect this duty and promised reward to those who pursue this duty.

وہ اپنے رب کو کیسے راضی کریں گے اگر ان کے ممالک کی ’عزت‘ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کی نہیں، نہ اللہ کے رسول ﷺ کی ہے اور نہ ہی مومنوں کی؟ وہ اس کے عذاب سے کیسے محفوظ رہیں گے اگر وہ ایسی ریاست قائم نہیں کرتے جو اپنی فوجی طاقت تیار کرے، اپنے علاقے کا دفاع کرے، اللہ کے احکامات نافذ کرے اور اس کے مطابق حکومت کرے جو اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے نازل فرمایا ہے؟ لہٰذا، مسلمانوں کو اسلامی ریاست قائم کرنی چاہیے، کیونکہ اسلام کا اس کے بغیر کوئی بااثر وجود نہیں ہوگا، اور ان کی زمین دار الاسلام نہیں بنے گی جب تک کہ اس پر اس کے مطابق حکومت نہ کی جائے جو اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے نازل فرمایا ہے۔

How are they to please their Lord if the ‘Izzah in their countries does not belong to Allah (swt), nor to His Messenger (pbuh), nor to the believers? How are they to be safe from His punishment if they do not establish a state that would prepare its military might, defend its territory, implement Allah’s rules and rule by what Allah (swt) has revealed? Therefore, the Muslims must establish the Islamic State, for Islam would not have an influential existence without it, and their land would not become Dar al-Islam unless it is ruled by that which Allah (swt) has revealed.

اسلامی ریاست کا قیام کسی طور پر کوئی آسان کام نہیں ہے۔ اس کی جدوجہد سے موقع پرستوں کے لیے (اس میں مقام حاصل کرنے کے مقصد سے) جھوٹی امیدوں کو تقویت نہیں ملنی چاہیے۔ یہ راستہ کانٹوں سے بھرا ہوا ہے، جو خطرات، رکاوٹوں اور مشکلات سے معمور ہے، اور غیر اسلامی ثقافت، سطحی سوچ اور مغرب نواز حکومتوں کا ذکر تو الگ ہی ہے جو ایک بڑی رکاوٹ کی حیثیت رکھتی ہیں۔ جو لوگ اسلامی ریاست کی بحالی کے لیے اسلامی دعوت کے راستے پر حقیقی معنوں میں چلتے ہیں، ان کا مقصد اقتدار حاصل کرنا اس لیے ہوگا تاکہ مسلم ممالک میں اسلامی طرز زندگی کو دوبارہ سے نافذ کیا جا سکے اور پوری دنیا تک اسلام کا پیغام پہنچایا جا سکے۔ یہی وجہ ہے کہ وہ کسی کے ساتھ اقتدار میں شراکت کو مسترد کر دیں گے، خواہ ترغیب کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہو۔ وہ مطلق حکمرانی کو بھی اس وقت تک مسترد کریں گے جب تک کہ وہ اسلام کو جامع، بنیادی اور فوری طور پر نافذ کرنے کی صلاحیت نہ رکھتے ہوں۔

The Islamic State is by no means an easy endeavor. The pursuit of it should not fuel false hopes to opportunists (with the purpose of acquiring a position in it). The road is embedded with thorns, full of perils, obstacles and hardships, not to mention the non-Islamic culture, shallow thinking and pro- Western regimes which form a formidable obstacle. Those who truly tread the path of the Islamic call to restore the Islamic State, would be aiming to assume the authority in order to resume the Islamic way of life in the Muslim lands, and to convey the Message of Islam to the whole world. That is why they would reject sharing authority with anyone, no matter how great the temptation. They would also reject absolute rule unless they were capable of implementing Islam comprehensively, radically and instantaneously.

آخر کار، اسلامی ریاست کے بارے میں یہ کتاب اس کی تاریخ بیان کرنے کے لیے نہیں بلکہ اس بات کی وضاحت کرنے کے لیے ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اسلامی ریاست کیسے قائم کی، اور یہ دکھانے کے لیے کہ کفیر استعماری قوتوں نے اسے کیسے تباہ کیا۔ یہ اس بات کا مظاہرہ کرتی ہے کہ مسلمانوں کو اپنی ریاست کا ازسرنو قیام کیسے کرنا چاہیے تاکہ وہ نور جو تاریک ترین ادوار میں دنیا کی رہنمائی کرتا تھا، انسانیت کو ایک بار پھر منور کرنے کے لیے واپس آ سکے۔

Finally, this book about the Islamic State is not meant to narrate its history but to explain how the Messenger of Allah (pbuh) established the Islamic State, and to show how the disbelieving colonialists destroyed it. It demonstrates how Muslims should re-establish their State so that the light that guided the world in the darkest of ages returns to enlighten humanity once again.