17 Débattre avec les Juifs et les Chrétiens
17 Debating the Jews and the Christians
Les non-musulmans prirent conscience de la force et de la puissance des musulmans en une courte période de temps. Ils réalisèrent que leur force était profondément enracinée dans des cœurs qui ne manquaient jamais de sacrifice dans la voie de l'Islam, des cœurs qui enduraient toutes sortes de douleurs et de persécutions, des cœurs qui étaient toujours prêts à abandonner la vie elle-même pour l'Islam. Ils étaient là, à Madinah, jouissant de leur religion (Deen) et mettant en œuvre ses règles, une religion (Deen) qui atteignait de nouveaux sommets chaque jour, les musulmans ressentant un véritable contentement et un bonheur profond.
The non-Muslims became aware of the strength and power of the Muslims within a short period of time. They realized that their strength was deeply rooted in hearts never short of sacrifice in the way of Islam, hearts that endured all types of pain and persecution, hearts that were always ready to give up life itself for Islam. There they were in Madinah enjoying their Deen and implementing its rules, a Deen that was reaching new heights each day with the Muslims feeling true contentment and happiness.
Les ennemis de l'Islam ne purent l'accepter, et des signes de répulsion commencèrent à se manifester extérieurement chez les Juifs voisins. Leurs craintes grandirent et ils commencèrent à repenser et à reconsidérer leur position envers Muhammad ﷺ et ses compagnons (Sahabah), maintenant que les musulmans devenaient inébranlables et que de nombreuses personnes répondaient à l'appel de l'Islam. Les Juifs étaient enragés par ceux d'entre eux qui se convertissaient à l'Islam. Ils craignaient que l'Islam n'infiltre leurs rangs et ne se propage parmi eux, et ainsi ils attaquèrent l'Islam, ses croyances et ses règles. Des arguments acharnés et une guerre psychologique s'ensuivirent entre les musulmans et les Juifs, ce qui allait se transformer en un différend bien plus féroce que celui que les musulmans avaient dû endurer avec les Quraysh à Makkah.