2.5 Le système de gouvernance en Islam n'est pas un système fédéral
2.5 The Ruling System In Islam Is Not A Federal One
La forme du système de gouvernance en Islam n'est pas un système fédéral, où ses régions se séparent par autonomie, mais s'unissent sous un gouvernement général. Il s'agit plutôt d'un système d'unité, où Marrakesh à l'Ouest est considérée comme étant la même que Khurasan à l'Est ; et la province (Wilayah) d'Al-Fayoom serait la même que Le Caire si celui-ci était la capitale islamique. Les finances de toutes les régions seront les mêmes, tout comme leur budget. Les fonds sont dépensés de manière égale pour les affaires des sujets, quelle que soit leur province (Wilayah). Si, par exemple, les revenus d'une seule province (Wilayah) étaient le double de ses besoins, les fonds dépensés le seraient en fonction des besoins de la province (Wilayah) et non en fonction de ses revenus. Si les revenus d'une autre province (Wilayah) étaient inférieurs à ses besoins, cela ne serait pas pris en considération, et les fonds seraient dépensés pour satisfaire les besoins de la province (Wilayah) à partir du budget général, qu'elle ait collecté suffisamment de revenus ou non.
The shape of the ruling system in Islam is not a federal one, where its regions separate by autonomy, but unite in the general ruling. It is rather a system of unity, where Marrakesh in the West is considered to be the same as Khurasan in the East; and the province of Al-Fayoom would be the same as Cairo if it were the Islamic capital. The finance of all the regions will be the same, as will their budget. Funds are spent equally on the affairs of the subjects, regardless of their wilayah. If for instance, the revenues of a single wilayah were double its needs, the funds spent will be in accordance with the needs of the wilayah but not in accordance with its revenues. If another wilayah’s revenues fell short of its needs, this would not be taken into consideration, and funds will be spent to satisfy the wilayah’s needs from the general budget whether it raised enough revenues or not.