4.20 De moslimgemeenschap (Ummah) behoudt zich niet het recht voor om de kalief te verwijderen
4.20 The Ummah does not reserve the right to remove the Khaleefah
Hoewel de moslimgemeenschap (Ummah) degene is die de kalief benoemt en hem de eed van trouw (Bay’ah) geeft, heeft de moslimgemeenschap (Ummah), zodra de eed van trouw (Bay’ah) volgens de Shari'ah is gevestigd, niet het recht om hem (uit zijn ambt) te verwijderen.
Although the Ummah is the one who appoints the Khaleefah and gives him the Bay’ah, yet once the Bay’ah has been convened according to Shar’, the Ummah does not have the right to remove him (from office).
Dit komt door de sahih overleveringen (Hadith) die de moslims bevelen de kalief te gehoorzamen, zelfs als hij kwaad (Munkar) begaat, een daad van onderdrukking pleegt of zelfs de rechten van de mensen onthoudt, zolang hij hen niet beveelt tot een daad van ongehoorzaamheid (Ma’asiyah), noch openlijke ongeloof vertoont. Al-Bukhari overleverde van Ibnu ‘Abbas, die zei dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei:
This is because of the Sahih Ahadith which order the Muslims to obey the Khaleefah even if He committed Munkar (mischief), committed an act of oppression or even withheld people’s rights, so long as He did not order them of an act of disobedience (Ma’asiyah), nor show flagrant disbelief. Al-Bukhari narrated from Ibnu ‘Abbas who said that the Messenger of Allah (pbuh) said: