8.4 Quatrièmement : Les relations internationales
8.4 Fourthly: The international relations
Il a été mentionné précédemment que l'une des tâches de l'assistant exécutif est d'être un intermédiaire entre le calife et les États concernant les relations internationales.
It has been mentioned before that one of the tasks of the executive assistant is to be an intermediary between the Khalifah and the states concerning the international relations. .
Le Messager ﷺ et les califes rashidun s'adressaient directement à ces relations par l'intermédiaire de leur secrétaire, c'est-à-dire l'assistant exécutif.
The Messenger (PBUH) and the khulafa’ rashidun used to address these relations directly through their secretary, i.e. the executive assistant. .
Le Messager ﷺ est celui qui a porté la correspondance concernant le traité de Hudaybiyah et la conclusion de l'accord de paix. Il a également été rapporté de ‘Umar (qu'Allah l'agrée) que lorsque le délégué de Kisra est venu à lui, il l'a trouvé dormant à l'une des portes d'al-Madinah al-Munawwarah.
The Messenger (PBUH) is the one that carried the correspondence regarding the Hudaybiyah treaty and concluding the peace agreement. It was also reported from ‘Umar (ra) that when the delegate from Kisra came to him he found him sleeping at one of the gates of al-Madin al-Munawwarah. .